Selasa, 09 September 2008

KATA-KATA PENGHIBUR


ON THE WINGS OF PRAYER

Just close your eyes and open your heart
And feel your worries and cares depart,
Just yield yourself to the Father above
And let Him hold you secure In His love.
For life on earth grows more Involved
With endless problems that can't be solved,
But God only asks us to do our best,
Then He will take over and finish the rest.
So when you are tirede, discouraged, and blue,
There's always one door that is open to you,
And that is the door to the house of Prayer
And you'll find God waiting to meet you there,
And the house of prayer is no farther away
Than the quiet spot where you kneel and pray.
For the heart is a temple when God is there
As we place ourselves in His loving care,
And He hears ourselves in His loving care,
And He hears every prayer and answers each one
When we pray in His name, "Thy will be done."
And the burdens that seemed too heavy to bear
Are lifted away on the wings of prayer.

DOA KITA

Tutuplah matamu dan bukalah hatimu
Dan rasakan semua kesusahan dan kesulitanmu sirna,
Serahkanlah dirimu kepada Bapa kita di surga
Dan biarkan Dia menyelimutimu dengan kasihNya.
Karena kehidupan di dunia semakin banyak mencakup
Kesulitan-kesulitan yang tidak dapat kita pecahkan,
Namun Tuhan hanya meminta kita untuk berupaya terus,
Ia kemudian akan meneruskan dan menyelesaikan usaha kita.
Jadi kalau kamu lelah, kecewa, dan susah,
Selalu ada pintu yang terbuka untukmu,
Itulah pintu ke rumah yang penuh doa
Dimana Tuhan menantimu,
Dan rumah doa itu tidak lebih jauh
Daripada tempat hening di mana kamu berlutut dan berdoa.
Karena hati kita adalah kuil bila Tuhan ada disana
Kalau kita menyerahkan diri kita pada kasihNya,
Dan Ia mendengar dan menjawab setiap doa
Bila kita berdoa dalam namaNya, "Terjadilah kehendakMu."
Semua beban yang terasa terlalu berat
Akan diangkat dari kita oleh doa yang kita panjatkan.
Dan Ia berkata,"Aku akan mendampingimu,
dan aku akan memberimu Istirahat."

Tidak ada komentar: