KATA-KATA PENGHIBUR

THANK YOU, GOD,

FOR EVERYTHING

Thank you, God, for everything,

the big things and the small,

For every good gift comes from God,

the Giver of them all,

And all to often we accept

without any thanks or praise

The gifts God sends as blessings

each day in many ways.

First, thank you for the little things

that often come our way,

The things we take for granted

but don't mention when we pray,

Then, thank you for the miracles,

we are much too blind to see,

And give us new awareness

of our many gifts from Thee,

And help us to remember

that the key to life and living

is to make each prayer a prayer of thanks

and every day Thanksgiving

TERIMA KASIH TUHAN,

UNTUK SEGALA-GALANYA

Terimakasih Tuhan, untuk segala pemberian-Mu,

baik yang kecil maupun yang besar,

karena setiap berkah datang dari Tuhan,

Pemberi segala sesuatunya,

Dan terlalu sering kami menerima

tanpa rasa terima kasih atau pujian

Semua berkah yang Tuhan berikan sebagai berkat

setiap hari dengan segala cara

Pertama-tama, terima kasih Tuhan untuk semua berkah kecil

yang sering kami terima,

semua pemberian yang kami anggap sudah semestinya kami terima

namun tidak kami sebutkan dalam doa-doa kami,

kemudian, terima kasih Tuhan untuk semua keajaiban

yang tidak dapat kami lihat,

Dan berilah kami kesadaran baru

akan begitu banyak berkah dari-Mu,

Serta tolonglah kami agar selalu ingat

bahwa kunci kehidupan

adalah agar setiap doa merupakan doa terima kasih

dan agar setiap hari merupakan hari yang penuh syukur. PS